Loading....
¡Cero Desalojos en Brasil!
El 30 de junio está a punto de expirar la suspensión de la moratoria de los desalojos en Brasil, lo que amenaza a medio millón de personas con quedarse sin hogar. Sin embargo, las mismas condiciones que llevaron a esta suspensión de la moratoria de los desalojos siguen presentes.
La economía sigue estancada mientras los precios se disparan. Un número creciente de personas sigue viviendo en la calle mientras la pandemia continúa.
También está en juego la vital producción de alimentos llevada a cabo en los asentamientos y campamentos del Movimiento de Trabajadores Rurales Sin Tierra, el MST, que proporcionó más de 6.000 toneladas de alimentos de emergencia durante la pandemia. Si se producen desalojos, estas fuentes esenciales de alimentos podrían desaparecer, aumentando aún más la necesidad desesperada de la población.
Al gobierno derechista de Bolsonaro no le importa. Sus especuladores de la tierra y los amigos de la agricultura industrial están babeando por toda la tierra que pueden robar en pocas semanas. Pero así como los derrotamos en marzo, podemos volver a derrotarlos en junio... y darle más tiempo a los movimientos.
El MST ha sido un faro de esperanza para las comunidades rurales de todo el mundo y un líder del movimiento campesino mundial La Vía Campesina. Al igual que han construido la solidaridad más allá de las fronteras, ahora necesitan nuestra solidaridad.
Grassroots International, Amigos del MST y otros aliados internacionales se unen al MST en la lucha por los desalojos cero. Forme parte de este movimiento actuando hoy mismo.
Traducción Española:
Estimadas señoras y señores
Me gustaría felicitar al Supremo Tribunal Federal de Brasil por sus decisiones de mantener la suspensión de todos los desalojos urbanos y rurales en Brasil durante la pandemia.
En todo el mundo, millones de personas corren el riesgo de perder sus hogares y sus medios de supervivencia debido a las decisiones de desalojo, que violan el derecho básico de todo ser humano a la vivienda.
En medio de una pandemia mundial de estas proporciones, en la que muchas personas han perdido sus empleos o han visto reducidos sus ingresos; en la que se ha producido un aumento exponencial de la inseguridad alimentaria en todo el mundo; además de todas las cuestiones sanitarias que conlleva, la decisión de este tribunal ha sido un ejemplo para los tribunales de todo el mundo.
Sin embargo, las señoras y señores saben, que siguen sin resolver el centro del problema.
El 30 de junio de 2022 vence el plazo de prorrogación de la ADPF - Arguição de Descumprimento de Preceito Fundamental nº 828, que trata de la suspensión de los desalojos urbanos y rurales durante la pandemia.
Sabemos que Brasil se enfrenta actualmente a una cuarta ola de Covid-19, con un gran aumento del número de contaminaciones. Además, se ha producido un empeoramiento de las condiciones económicas en Brasil, lo que ha provocado un agravamiento social entre los más vulnerables.
Si el ADPF 828 no se prorroga, hasta fin de año alrededor de 123.000 familias de zonas urbanas y 30.000 de zonas rurales de Brasil serán desalojadas y estarán expuestas a varias violaciones de los derechos humanos fundamentales, entre ellos el derecho a la vivienda y a la alimentación.
Además, muchas de las zonas en riesgo de desalojo son territorios consolidados. Es decir, las familias viven allí desde hace más de 10 años, tienen casas de material, escuelas, centros de salud, producción de alimentos. Algunos incluso tienen cooperativas que venden productos al mercado brasileño e internacional. Cuando el mundo busca soluciones a la crisis social que nos afecta, ¿cómo podemos permitir que se destruyan espacios como éste, que dan una solución concreta a miles de familias que antes vivían sin hogar?
Por ello, solicitamos a vuestras Excelencias que tengan sensibilidad y prorroguen la vigencia de la ADPF 828, al menos hasta final de año.
Y que trabaje, junto con los demás órganos del Estado y de la sociedad brasileña, por la única solución posible para las áreas de ocupación rural y urbana consolidada: la desapropiación de las tierras en beneficio de estas familias.
Finalmente, agradecemos su atención, contamos con el cumplimiento de los derechos previstos en la Constitución brasileña y esperamos que este tribunal siga siendo un ejemplo de respeto a los derechos humanos para todo el mundo.
Traducción Española:
Estimadas señoras y señores
Me gustaría felicitar al Supremo Tribunal Federal de Brasil por sus decisiones de mantener la suspensión de todos los desalojos urbanos y rurales en Brasil durante la pandemia.
En todo el mundo, millones de personas corren el riesgo de perder sus hogares y sus medios de supervivencia debido a las decisiones de desalojo, que violan el derecho básico de todo ser humano a la vivienda.
En medio de una pandemia mundial de estas proporciones, en la que muchas personas han perdido sus empleos o han visto reducidos sus ingresos; en la que se ha producido un aumento exponencial de la inseguridad alimentaria en todo el mundo; además de todas las cuestiones sanitarias que conlleva, la decisión de este tribunal ha sido un ejemplo para los tribunales de todo el mundo.
Sin embargo, las señoras y señores saben, que siguen sin resolver el centro del problema.
El 30 de junio de 2022 vence el plazo de prorrogación de la ADPF - Arguição de Descumprimento de Preceito Fundamental nº 828, que trata de la suspensión de los desalojos urbanos y rurales durante la pandemia.
Sabemos que Brasil se enfrenta actualmente a una cuarta ola de Covid-19, con un gran aumento del número de contaminaciones. Además, se ha producido un empeoramiento de las condiciones económicas en Brasil, lo que ha provocado un agravamiento social entre los más vulnerables.
Si el ADPF 828 no se prorroga, hasta fin de año alrededor de 123.000 familias de zonas urbanas y 30.000 de zonas rurales de Brasil serán desalojadas y estarán expuestas a varias violaciones de los derechos humanos fundamentales, entre ellos el derecho a la vivienda y a la alimentación.
Además, muchas de las zonas en riesgo de desalojo son territorios consolidados. Es decir, las familias viven allí desde hace más de 10 años, tienen casas de material, escuelas, centros de salud, producción de alimentos. Algunos incluso tienen cooperativas que venden productos al mercado brasileño e internacional. Cuando el mundo busca soluciones a la crisis social que nos afecta, ¿cómo podemos permitir que se destruyan espacios como éste, que dan una solución concreta a miles de familias que antes vivían sin hogar?
Por ello, solicitamos a vuestras Excelencias que tengan sensibilidad y prorroguen la vigencia de la ADPF 828, al menos hasta final de año.
Y que trabaje, junto con los demás órganos del Estado y de la sociedad brasileña, por la única solución posible para las áreas de ocupación rural y urbana consolidada: la desapropiación de las tierras en beneficio de estas familias.
Finalmente, agradecemos su atención, contamos con el cumplimiento de los derechos previstos en la Constitución brasileña y esperamos que este tribunal siga siendo un ejemplo de respeto a los derechos humanos para todo el mundo.
Sorry, we're not targeting any representatives in your district. But, you can still help!
Edit this message to tell users that can't take action (because of their location) how to contribute. For example, consider adding a link to a petition or donation page that you have created, or add social sharing options so that these supporters can help get the word out on social media.
Other ways to help!
Click the pencil icon above to replace this temporary copy. When you add the content for this text block, make sure it's personal, informational, emotional, and actionable. That's how to ignite change!
[Insert Button here]
Taking action is just the first step. Here are other ways you can support:
-
Share this action alert. Use the share icons to the left. Here are some sample posts you can adapt.
-
Make a short video post explaining why you support this campaign. Read our short guide here.
-
Resource the movement. The MST and movements around the world need resources to keep up their struggle for justice in 2022. Please consider making a donation and make an even greater impact.